I would like to get a partial tuition fee refund for the withdrawn course.

Since the course withdrawal is made through individual student decision for personal reasons despite the course being offered normally, partial tuition refund is not possible.